Pochi fotogrammi di un filmino amatoriale gettano di nuovo nel più profondo imbarazzo la Gran Bretagna. Ancora una volta sotto accusa è l'ignobile comportamento di alcuni militari dell'esercito di Sua Maestà, sorpresi a malmenare crudelmente giovani iracheni, apparentemente indifesi. Una vergognosa sequenza di 42 colpi, tra pugni calci e testate ripresi da un caporale, di cui si sente chiaramente la voce fuori campo mentre istiga i suoi commilitoni a infierire. Alcuni particolari del video (60 secondi estratti da tre minuti e 12" di immagini), che secondo le prime ricostruzioni sarebbe stato girato nel sud dell'Iraq durante le rivolte di piazza del 2004, sono stati ripresi dal domenicale News of the World, provocando una nuova bufera sul governo britannico.