Home > Webzine > ''I Menecmi alla terza'' al Teatro Le Laudi di Firenze
giovedì 21 novembre 2019

''I Menecmi alla terza'' al Teatro Le Laudi di Firenze

26-11-2011
Il 26 e 27 novembre va in scena "I Menecmi alla terza" tratto da "I menecmi" di Plauto al Teatro Le Laudi, in via Leonardo da Vinci 2r. Officine della Cultura Libera Accademia del Teatro presentano tre attori per undici personaggi. Una citazione della commedia dell’arte, una dell’avanspettacolo; uno spettacolo dal ritmo forsennato, cambi d’abito repentini e una scenografia scarna che lascia vedere al pubblico il fuoriscena. Undici personaggi più il Prologo, le voci dell’originale commedia plautina degli equivoci, in questo spettacolo interpretate da tre attori che del genere comico hanno fatto la loro specializzazione: Samuele Boncompagni, Riccardo Valeriani e William Catania, quest’ultimo siciliano d’origine e toscano d’adozione, vincitore del Festival Nazionale del Comico di Torino, gli altri due conosciuti come duo Noidellescarpediverse visti anche a Zelig Off. Una commedia classica, un prototipo della comicità degli equivoci del maestro del teatro latino Plauto, riscritta e adattata da Samuele Boncompagni per questa coproduzione Officine della Cultura, Noidellescarpediverse. Il testo è riscritto cercando da una parte di restituire alcuni giochi di parole persi con certe traduzioni troppo edulcorate, dall’altra montando e smontando la macchina comica originale di Plauto per donarle una fresca modernità. La realizzazione recupera il piacere del gioco teatrale svelato, in cui il pubblico assiste a ciò che accade dentro e fuori scena. Lo spettacolo è in programma sabato 26 novembre alle ore 21.00 e domenica 27 novembre alle ore 17.00.
Per informazioni: www.teatrolelaudi.it