Per la Festa dell’Europa 2008 e in occasione dell’Anno Europeo del Dialogo Interculturale: Fondazione Fabbrica Europa e Antenna Europe Direct, promuovono l’8 e 9 maggio, un incontro internazionale che vuole essere una nuova tappa nel processo di evoluzione delle relazioni culturali tra artisti e strutture europee, dell’area mediterranea e africane. All’ incontro, strutturato in due giornate, parteciperanno operatori e direttori di festival africani ed europei. Durante la discussione si aprirà un confronto sulla creazione di Reti Sud-Sud e Sud-Nord al fine di promuovere la circolazione di nuove creazioni e favorire una vasta diffusione delle opere. A questa iniziativa sarà affiancato un programma di iniziative di spettacolo.

8 e 9 maggio ore 10.30 - 13.30
Stazione Leopolda, Sala Incontri
Una Rete per la Creazione Contemporanea Europa-Mediterraneo-Africa
Due giornate di Incontro “Reti Sud-Sud e Sud-Nord”

La prima giornata aprirà un confronto tra le esperienze dei diversi paesi per presentare gli spazi di residenza, i festival e le strutture con capacità di produzione.

Nel corso della seconda giornata si discuterà delle possibilità e modalità di collaborazione su progetti specifici, al fine di favorire progetti di coproduzione e far nascere una dinamica di diffusione tra Europa > Mediterraneo > Africa.

Sono invitati a intervenire
Mohamed DRISS, Théâtre National di Tunisi
Lassaad BEN ABDALLAH, Festival International Hammamet
Ambroise MBIA, Rencontres Théâtrales Internationales du Cameroun
Frie LEYSEN, Festival Arte Contemporanea Meeting Points
Jean Pierre GUINGANE, Espace Culturel Gambidi, Burkina Faso
Macoudou MBENGUE, Fest’art, Senegal
Jean TAMBA, Kaay Feec Festiva, Dakar, Senegal
Prince Dethmer NZABA, Congo
Michel KOUAKOU, Costa d’Avorio
Pape Ibrahima N’DIAYE, Senegal
Moustapha GUEYE, Senegal
Maria Helena PINTO, Mozambico
Felicité MBEZELE, Camerun-Italia
Ibrahim OUATTARA, Burkina Faso
Badara SECK, Senegal- Italia
Andres MORTE TERES, L’ Estruc, Sabadell
Velia PAPA, Inteatro, Polverigi
Ninni CUTAIA, Ente Teatrale Italiano
Massimo PAGANELLI, Armunia / Festival Costa degli Etruschi
Mary Ann DEVLIEG, IETM
Didier THIBAUT, IRIS Ass. Sud Europea per la Creazione Contemporanea
Rudolf BRÜNGER, Res Artis network of artist-residencies and residential art centers
Gary FEINGOLD, Dancing in the edge Festival, Groningen, Rotterdam, Amsterdam
Gustavo FRIGERIO, Associazione Temperamenti, Roma
Luciano NATTINO, Rete delle Residenze del Piemonte
Massimiliano CIVICA, Teatro della Tosse
Igina DI NAPOLI, Nuovo Teatro Nuovo / Nuove Sensibilità
Franco UNGARO, Cantieri Teatrali Koreja
Teresa BETTARINI, Officina Giovani-Cantieri Culturali ex-macelli
Isabella LAGATTOLLA, Torino Scena Contemporanea, Festival delle Colline Torinesi
Marco Valerio AMICO, Nanou
Sandro PASCUCCI, Santarcangelo dei Teatri
Marco MARTINELLI, Ravenna Teatro
Massimo MANCINI, Festival Es-Terni
Franco D’IPPOLITO, Fondazione Teatro Metastasio Prato
Fabio BIONDI, Teatro Dimora L’Arboreto di Mondaino
Roberto PACI DALO’ , Giardini Pensili-Velvet Factory
Alberto SALVADORI, Osservatorio per le Arti Contemporanee Firenze
Altri artisti e direttori di Festival e Residenze

7 e 8 maggio ore 19.00
Stazione Leopolda, Sala Alcatraz
GRUPPO NANOU
Sulla Conoscenza Irrazionale dell’Oggetto
Tracce verso il nulla
di e con Marco Valerio Amico, Rhuena Bracci
suono Roberto Rettura
allestimento Samantha Turci
realizzato nell’ambito di Moving_Movimento, un progetto di Fabbrica Europa /
Santarcangelo Festival of the Arts / Giardino Chiuso-Teatro dei Leggieri, San Gimignano,
Officina Giovani-ex Macelli, Comune di Prato
prodotto da nanou ass. cult., Fondazione Pontedera Teatro - 4 Cantieri per Fabbrica
Europa, l’Arboreto – Teatro Dimora di Mondaino, Velvet Factory, Giardini Pensili,
Drodesera>Centrale Fies

7 e 8 maggio ore 21
Stazione Leopolda, Sala Teatro Danza
I NEGRI
da “I Negri” di Jean Genet
un progetto di teatro musicale di Gustavo Frigerio e Badara Seck
ideazione e regia Gustavo Frigerio
con Badara Seck, Félicité Mbezele, Keba Seck, Awa Koundoul, Alpha Diene, Madya Diabate, Ibrahim Ouattara
drammaturgia Alessandra Vanzi
scenografia Marco Solari
costumi Paola Marchesin
luci Luca Storari
una coproduzione Associazione Temperamenti, Fabbrica Europa e Osservatorio per le Arti Contemporanee

9 maggio ore 21.30
Stazione Leopolda, Spazio Musica
FABRIEK DUBBEL TRIO
Stefano Isola clarinetto basso, sax soprano
Filippo Pedol contrabbasso
Francesco Dillon violoncello
Augusto Forti clarinetto
Larry Fishkind tuba
Han Bennink batteria

9 maggio ore 23
Stazione Leopolda, Spazio Musica
CITY MIX- AMSTERDAM
TOM TRAGO_ live
PARRA SOUNDSYSTEM_ mixed media live