Il regista inglese Kenneth Branagh ha reso omaggio al "Flauto magico", una favola, come è stata originariamente concepita, tra gli scenari della Prima Guerra Mondiale. E seguendo la stessa volontà di Mozart, che aveva preferito un libretto tedesco per rendere nella sua epoca questo lavoro più popolare, Branagh la traduce in inglese perché, come lui stesso ha detto "volevo portare il pubblico del cinema all'opera". Il film è stato presentato fuori concorso.