"Cìncali": così venivano chiamati i migranti italiani nel Nord Europa. Una storpiatura - pare - della parola "cinq" (“cinque”), riferita al gioco della morra diffuso tra i migranti padani, ma anche con il significato di "zingari". Una definizione che rivela da sé tutte le difficoltà di intergrazione vissute dai nostri connazionali all'estero, e che ispira il titolo di “Italiani Cìncali! Prima parte: minatori in Belgio” di Nicola Bonazzi e Mario Perrotta, in scena venerdì 9 novembre (ore 22) al Teatro dei Varii di Colle di Val D’Elsa (SI) nel quadro dellla rassegna "Variivenerdì". Un copione che mette assieme tante storie di italiani emigrati, raccolte in quasi un anno di ricerca sul campo di testimonianze e memorie rispolverate a fatica. La rappresentazione è accompagnata dalle voci amichevolmente registrate di Peppe Barra, Ferdinando Bruni, Ascanio Celestini, Laura Curino ed Elio De Capitani.