Fino al 22 gennaio 2012 sarà in programma al Teatro di Cestello di Firenze lo spettacolo "La bisbetica domata - ovvero Il sogno di Sly" di William Shakespeare adattamento e regia di Lorenzo Degl’Innocenti. "The taming of the shrew". Tradotto letteralmente, il titolo di questa commedia significa "La doma della bisbetica", ovvero un manuale per ottenere una moglie remissiva e obbediente. La conquista dell'intrattabile Caterina da parte dell'avventuriero Petruccio, attirato soprattutto dalla sua dote, avviene in modo rocambolesco, attraverso travestimenti, scambi di persona, amanti segreti, servi intriganti, scambi di denaro e soprattutto inganni. Un inganno è anche la storia che fa da cornice alle vicende di Petruccio e Caterina; ovvero lo scherzo ordito da un ricco signore, ai danni dell'ubriacone Sly (un precursore di Falstaff), al quale viene fatto credere di essere un gran signore che sta vivendo un sogno. E così si mescolano i temi cari a Shakespeare, il sogno, l'inganno, il teatro nel teatro. Per informazioni: www.teatrocestello.it