''A lesbo con Saffo'', incontro con Elisabetta Garieri alla Biblioteca Femminista di Firenze

Giovedì 7 maggio 2026, alle ore 19.30, la Biblioteca Femminista di Firenze (via Fiesolana 2/B) ospita la presentazione del libro "A lesbo con Saffo" di Elisabetta Garieri (Perrone Editore) alla presenza dell'autrice. L'iniziativa è a cura di Azione Gay e Lesbica in collaborazione con l'Associazione Fiesolana 2B.

Chi era Saffo? Cosa incarnava per la comunità femminile di cui era parte? La sua immagine si dissolve tra le onde, sommersa da quanto detto su di lei per secoli nel tentativo di colmare le lacune della tradizione, eppure trasforma il paesaggio della terza isola più grande della Grecia. È un paradosso straziante, la fisionomia di Lesbo, dove utopia e distonia convivono su sponde opposte; a ovest nelle comunità di donne in pellegrinaggio, rivive il mito di Saffo; a est, con le migliaia di naufragi durante gli attraversamenti, muore il mito dell'Europa.

Un viaggio guidato dai versi dirompenti della poeta che, per prima, ha descritto la vertigine di un io cosciente di sé stesso di fronte all'abisso di Eros, ma anche di scrittori e scrittrici che hanno calcato davvero le sue orme, come il premio Nobel Odisseas Elitis oppure Renée Vivien, alias Saffo ‘900, e la sua compagna Natalie Clifford Barney. Sulle rive di un paese sognato si incontrano il pescatore Ghiorgos e la trans Dimostra, si partecipa alla Sappho's Academy e, ammaliati dal canto di Orfeo, si ricompone il corpo smembrato del mito.

Elisabetta Garieri (Verona, 1988) ha studiato Lettere Classiche. Vive ad Atene, dove collabora con edizioni Aiora. È traduttrice dal francese e dal greco moderno per varie case editrici di autori come Jean Malaquais, Mona Chollet, Niki-Rebecca Papagheorghìou, Soti Triantafillou, Makis Malafekas, Angela Dimitrakaki, Kostis Maloùtas, Amanda Michalopoulou.

L'Associazione Fiesolana 2B nasce con l'obbiettivo di mantenere aperto e disponibile a tutti lo spazio dove era la Libreria delle donne di Firenze in Via Fiesolana 2b che adesso ospita la nuova Biblioteca Femminista. L'associazione oltre alla gestione della biblioteca (aperta il giovedì e il venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.00 o su appuntamento) organizza incontri e laboratori dedicati a questioni di genere, autoconsapevolezza e autodeterminazione, corsi di scrittura, corsi di storia dell'arte, mostre, presentazioni di libri e molto altro ancora.

Per maggiori informazioni: www.fiesolana2b.it

Portalegiovani

"A lesbo con Saffo", incontro con Elisabetta Garieri alla Biblioteca Femminista di Firenze