Firenze, metropoli con un cuore pulsante, che attende e lavora con fantasia, che aspetta l'ora in cui i cittadini potranno finalmente abbracciarsi. Un volo nella città che sa fermarsi e ascoltare nel silenzio le voci delle vittime dell'epidemia e con esse prepararsi al futuro. 
