Città di Firenze
Home > Webzine > Cinema > "La Fabbrica dell'Italiano", la Crusca si racconta in un docufilm tra fiction e interviste
martedì 28 ottobre 2025

"La Fabbrica dell'Italiano", la Crusca si racconta in un docufilm tra fiction e interviste

19-10-2021
Si sono da poco concluse le riprese de “La Fabbrica dell’Italiano”, il primo docufilm sull’Accademia della Crusca, un vero e proprio viaggio alla scoperta della nostra lingua. Il film, in uscita a novembre, della durata di circa 55 minuti, ripercorre la storia della Crusca dalle sue origini nel Cinquecento a oggi, grazie anche a scene di fiction ad opera della Compagnia della Seggiole di Fabio Baronti, approfondimenti e interviste a personaggi illustri del nostro panorama culturale, artistico e accademico: lo storico Alessandro Barbero, l’attrice Monica Guerritore, lo storico dell’arte Tomaso Montanari, il presidente dell’Accademia della Crusca Claudio Marazzini, i presidenti onorari Francesco Sabatini e Nicoletta Maraschio, e Marco Biffi dell’Università di Firenze.

Il docufilm, voluto dall’Accademia della Crusca, e realizzato dalla società di produzione fiorentina Berta Film, è stato realizzato grazie al sostegno della Fondazione CR Firenze, di Unicoop Firenze e dell’Associazione Amici dell’Accademia della Crusca, in collaborazione con Toscana Film Commission e la Fondazione Teatro della Toscana grazie alla presenza in veste di narratori de “I Nuovi”, associazione di giovani attori formati alla Scuola per attori “Orazio Costa” del Teatro della Pergola.

Grazie anche alla collaborazione con la Direzione Regionale Musei della Toscana del Ministero della Cultura, vedremo i primi fondatori dell’Accademia in scene ambientate nelle sale e nel Giardino monumentale della Villa medicea di Castello, oggi sede dell’Accademia. Assisteremo per la prima volta “dal vivo” alle loro prime riunioni accademiche, per lo più scherzose, e all’avvio della grande impresa del Vocabolario che portò nel 1612 alla pubblicazione del primo moderno vocabolario europeo.

Nell’anno del 700° anniversario della morte di Dante Alighieri, la narrazione cinematografica, attraverso le scene in costume e le interviste agli esperti, vuole avvicinare il grande pubblico alla più ampia riflessione sull’importanza del linguaggio e sul ruolo, di primo piano, che la lingua italiana ha avuto nel percorso di formazione culturale e politica del nostro Paese.

Grazie alla sceneggiatura originale del giovane regista Giovanni Ortoleva (Menzione Speciale alla Biennale di Venezia nel 2019) e la fotografia di Carlo Borean, il pubblico potrà conoscere come si è formata la nostra lingua, come le parole entrano (o escono) dall’uso e dai dizionari, come funziona e quali sono i compiti dell’Accademia della Crusca, una delle accademie più antiche del mondo, fondata a Firenze nel 1583 e tuttora in piena attività.

L’anteprima del film è programmata, fuori concorso, nell’ambito del 62° Festival dei Popoli, il più importante festival internazionale di cinema documentario che si tiene in Italia in programma a Firenze dal 20 al 28 novembre 2021, e andrà in onda in tv in una delle maggiori emittenti nazionali. Grazie al Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale il film verrà distribuito a tutti gli Istituti Italiani di Cultura.