Città di Firenze
Home > Webzine > Lettura > Libri a Teatro: incontro sulla Comédie-Italienne di Goldoni alla Pergola
lunedì 20 aprile 2026

Libri a Teatro: incontro sulla Comédie-Italienne di Goldoni alla Pergola

24-10-2018
Mercoledì 24 ottobre, alle ore 17.00, prosegue al Teatro della Pergola la VI edizione della rassegna Libri a Teatro, a cura di Siro Ferrone e Renzo Guardenti, con la presentazione dei volumi "Scenari per la Comédie-Italienne di Carlo Goldoni", a cura di Andrea Fabiano (Venezia, Marsilio, 2017) e "La Comédie-Italienne de Paris et Carlo Goldoni. De la commedia dell’arte à l’opéra-comique, une dramaturgie de l’hybridation au XVIIIe siècle" di Andrea Fabiano (Paris, PUPS, 2018). Relatori: Siro Ferrone, Renzo Guardenti, Paola Luciani, Marzia Pieri.

Le numerose edizioni settecentesche che s'intersecano l'una con l'altra, la mancanza degli autografi e la vastità dell'impresa di fronte alle cento e più commedie, alle decine di melodrammi giocosi, di drammi per musica e di altri componimenti teatrali, cui si affiancano poesie, prose amplissime di memoria e un cospicuo epistolario, hanno impedito fino ad ora che si affrontasse la questione dell'edizione critica delle opere di Carlo Goldoni. La cultura italiana e internazionale si era rassegnata e accomodata all'ombra della grande, meritoria fatica di Giuseppe Ortolani iniziata nei primi anni del secolo, senza, tuttavia, un chiaro progetto e senza precisi criteri filologici. Alla base di questa edizione nazionale vi è stata una preliminare indagine sulle stampe volute dall'autore dal 1750 agli anni ultimi della sua lunga vita al fine di determinare, opera per opera, i diversi stadi del testo. Da qui la presenza di un ricco apparato di varianti che illustra l'evoluzione della singola opera fino al momento in cui l'autore non impone ad essa una fisionomia definitiva. Consegnati al teatro, i testi, che erano nati per esso, riprenderanno immediatamente il loro cammino nella continua e molteplice dinamica dell'interpretazione che qui viene di volta in volta ricostruita nelle pagine dedicate alla fortuna.

Ingresso libero

Per maggiori informazioni: www.teatrodellapergola.com