Città di Firenze
Home > Webzine > Musica > Estate Fiorentina: ''Cento anni di Spoon River'' nel complesso di San Miniato al Monte
venerdì 20 marzo 2026

Estate Fiorentina: ''Cento anni di Spoon River'' nel complesso di San Miniato al Monte

11-09-2016
Domenica 11 settembre l'Estate Fiorentina ricorderà i cento anni della pubblicazione della versione completa dell'“Antologia di Spoon River” con un evento tra teatro e musica ospitato all’interno di uno dei luoghi più suggestivi della città, il complesso di San Miniato a Monte, e che vedrà come protagonisti musicisti e attori di fama nazionale: da Morgan a Peppe Servillo (Avion Travel) fino a Mauro Ermanno Giovanardi (LaCrus), passando da Petra Magoni e Ferruccio Spinetti per arrivare a Gabriele Lavia, Marco Baliani, Iaia Forte, Maurizio Lombardi e Giulia Weber.

Il penultimo dei grandi progetti dell’Estate Fiorentina sarà, quindi, una serata che viaggerà sul duplice binario della letteratura e della musica, un omaggio alla celebre raccolta di poesie del poeta statunitense Edgar Lee Masters che ispirò il cantautore Fabrizio De André il quale, con la collaborazione di Giuseppe Bentivoglio e Nicola Piovani, rielaborò i testi di nove liriche, ne scrisse le musiche e le raccolse nell’album “Non al denaro non all’amore né al cielo”.

“Firenze celebra i cento anni dalla pubblicazione definitiva di uno dei capolavori della letteratura mondiale del ‘900 attraverso le parole di Edgar Lee Masters e le musiche di uno straordinario cantautore-poeta come Fabrizio De André - ha detto il curatore dell’Estate Fiorentina Tommaso Sacchi - Il cimitero alle Porte Sante è il luogo naturale in cui raccontare le vite umane del microcosmo immaginario di Spoon River: un dialogo alternato tra musica e parole. Uno spaccato di umanità varia affidato a cinque grandi musicisti e a cinque grandi attori del nostro Paese. Un ringraziamento speciale va a Dori Ghezzi e a Padre Bernardo senza la ostinata passione dei quali il progetto non sarebbe stato possibile”.

Proprio Dori Ghezzi, presidente della Fondazione Fabrizio De Andrè onlus, ha dichiarato: "Ringrazio di cuore tutti gli artisti che hanno aderito all’evento con passione ed entusiasmo - e ha proseguito - Allo stesso tempo non posso non ricordare la passione, l’entusiasmo e, soprattutto, il coraggio di Fernanda Pivano, senza la quale non avremmo molto probabilmente conosciuto né le parole di Masters né quelle di Fabrizio perché, come tutti sappiamo, fu lei a tradurre i versi del poeta americano e a farli conoscere in Italia durante il Fascismo, quindi a far sì che Fabrizio, insieme a Giuseppe Bentivoglio e a Nicola Piovani, scrivessero poi ‘Non al denaro non all’amore né al cielo’. Questa iniziativa, fortemente voluta dal Comune di Firenze, è una nuova occasione per ringraziarla e rendere omaggio alla sua sensibilità e intelligenza”.

“Cento anni di Spoon River" avrà inizio alle ore 18.30 al Cimitero monumentale delle Porte Sante che ospita le tombe di Collodi, Ottone Rosai, Vasco Pratolini e Spadolini: tra i vialetti del cimitero si svolgerà la lettura itinerante di alcune liriche tratte dall’Antologia alla quale prenderanno parte Gabriele Lavia, Marco Baliani, Iaia Forte, Maurizio Lombardi e Giulia Weber.

Alle ore 21.00, sul sagrato della Basilica di San Miniato al Monte, avrà inizio il concerto con la riproposizione integrale dell’album “Non al denaro non all’amore né al cielo” di Fabrizio De André: ad interpretare le canzoni del cantautore genovese saranno Morgan, Peppe Servillo, Mauro Ermanno Giovanardi, Trio Amadei con Markus Stockhausen, Petra Magoni e Ferruccio Spinetti insieme all’Orchestra Regionale della Toscana (ORT), mentre gli attori selezionati dal Teatro della Toscana leggeranno le poesie del poeta statunitense tradotte da Fernanda Pivano.

“Questa celebrazione di Spoon River è per la Fondazione Teatro della Toscana non solo l’occasione di collaborare attivamente con il Comune alla valorizzazione di un bene straordinario della città - ha detto il direttore generale della Fondazione Marco Giorgetti - ma anche il momento di inaugurazione delle attività della stagione 2016/2017, che si annuncia ricca di appuntamenti. Un bel connubio tra musica e teatro che siamo particolarmente lieti di orchestrare”.

L’evento è prodotto dal Teatro della Toscana per l’Estate Fiorentina 2016, con il contributo del Comune di Firenze e la partecipazione della Fondazione Fabrizio De André. Media partner sono Radio Popolare e Controradio.

I biglietti sono in vendita nel circuito Box Office: il costo é 20 euro per l'intero e 18 per il ridotto.

Per maggiori informazioni: www.estatefiorentina.it - www.teatrodellapergola.com