Mercoledì 29 luglio 2026, alle ore 18.30, il Giardino delle Rose di Firenze (Via Giuseppe Poggi, 2) ospita la perfomance di poesia e danza in omaggio a H.D. (1886 – 1961) attraverso “Vale Ave”, in due atti - Secondo Atto di e con Sylvia Zanotto. 

Cosa rimane del testo di Vale Ave nella poesia danza di Sylvia Zanotto? Dal testo pubblicato postumo di H.D. all’opera prima di Sylvia Zanotto. Un’esplorazione delle parole che risuonano e si trasformano nel tempo e nella memoria. Una rievocazione intrinseca e un omaggio a una grandissima poetessa poco conosciuta ma viva nella poesia di Sylvia Zanotto. I testi scelti sono poesie d’amore della raccolta Nodi e vertigini, Nardini Editore, 2016. 

H.D., pseudonimo di Hilda Doolittle (1886–1961), è stata una figura centrale del modernismo letterario e una delle voci più originali del XX secolo. Nota per la sua estetica precisa e per l'uso evocativo della mitologia classica, ha trasformato la poesia d'avanguardia attraverso una prospettiva profondamente femminista.

Sylvia Zanotto. Da sempre fa ricerca e si diverte ai confini delle lingue, dei linguaggi e della traduzione. Ha pubblicato diverse raccolte di poesie, un romanzo, vari racconti e monologhi. Dal 2021 gestisce gli eventi dello spazio estivo del Giardino delle Rose. Si è laureata in Letteratura Americana con la tesi dal titolo: “H.D. oltre l’Imagismo. Il caso di Vale Ave.

Il Giardino delle Rose di Firenze è aperto tutti i giorni (ore 9-20.30).

Ingresso libero

Per maggiori informazioni: www.facebook.com/ilgiardinodellerosespazioestivo/