Sono aperte le iscrizioni al "Corso di doppiaggio" con la Scuola di Cinema Immagina Firenze, in in via Borgo della Stella n° 11/r. Il corso inizierà da gennaio 2021 a cura di Massimo Alì.

Il corso si rivolge sia agli aspiranti professionisti, sia ai semplici appassionati che vogliano soddisfare una curiosità e migliorare le proprie capacità vocali. In sala di registrazione, autori-doppiatori italiani, opportunamente scelti dal direttore di doppiaggio, doppiano la voce degli attori stranieri perché in Italia non siamo abituati a leggere i sottotitoli in sovrimpressione. Ma è un luogo comune pensare che solo i film stranieri siano doppiati, infatti lo sono anche i film italiani quando si rinuncia alla presa diretta oppure quando in alcuni punti del girato la presa diretta non “rende”. L'attore doppiatore, in sala di registrazione, dovrà immedesimarsi, cioè essere in sintonia con un personaggio che avrà la sua voce e un volto diverso.

Gli iscritti al corso di doppiaggio possono seguire come uditori il corso di recitazione (su prenotazione).

Per maggiori informazioni: www.cinemaimmagina.it