Tracciare con dita di fanciullo le nervature delle foglie quasi fossero rotte su una mappa; inseguire con gli occhi le gocce che corrono sul vetro alla fine di un piovasco estivo; percepire la Bellezza laddove pare assente: siamo certi che ognuno di voi, nel suo piccolo, sia stato partecipe di simili sensazioni. Col tempo, con l’età tutto questo sembra andare perduto. Eppure, se mai vi fosse un rifugio dove tale purezza di sguardo possa risvegliarsi questo sarebbe senz’altro la Letteratura Slava. Spesso i maestri della cinematografia mondiale si sono fatti interlocutori fra essa e lo Spettatore; il seminario di lettura filmica promosso per quest’autunno dall’Associazione Italia-Russia di Firenze ( Via di Santo Spirito, 41) ve ne offrirà cinque significativi esempi. Partendo da Antonij Pogorel’skij, passando per Turgenev, Dostoevskij, Čechov, per giungere poi ai fratelli Strugackij, si delineerà un cammino - ora magico e impalpabile, ora struggente e realistico - sì breve ma che vi consentirà di riscoprire un linguaggio audiovisivo assai diverso da quello moderno (più specificamente occidentale), conducendovi, al tempo stesso, con levità e conforto, ad una piccola crescita culturale. Non ci resta che augurarvi Buona Visione!
Programma
Sabato 10 novembre - CONVERSAZIONE INTRODUTTIVA
Seguirà la proiezione de ‘LA GALLINA NERA’ (Чѐрная курица, или Подземные жители, URSS - 1980/’82); regia: Viktor Gres’. Durata: 69’. Versione originale russa con sottotitoli in lingua italiana.
Sabato 17 novembre ‘NIDO DI NOBILI’ (Дворянское гнездо, URSS - 1969); regia: Andrej Končalovskij. Durata: 111’. Versione originale russa con sottotitoli in lingua italiana.
Sabato 24 novembre ‘L’IDIOTA’ (Hakuchi, Giappone - 1951); regia: Akira Kurosawa. Durata: 166’. Versione originale giapponese con sottotitoli in lingua italiana.
Sabato 1 dicembre ‘PARTITURA INCOMPIUTA PER PIANOLA MECCANICA’ (Неоконченная пьеса для механического пианино, URSS - 1977); regia: Nikita Mikhalkov. Durata: 97’. Versione originale russa con sottotitoli in lingua italiana.
Data da definirsi ‘STALKER’ (Сталкер, URSS - 1979); regia: Andrej Tarkovskij. Durata: 155’. Versione originale russa con sottotitoli in lingua italiana.
Il seminario avrà luogo di sabato alle ore 16 presso la sede dell’Associazione culturale Italia-Russia di Firenze, a cura del dr. Giordano Giannini da ottobre 2018 a dicembre 2018.
Contributi associativi promozionali per l’intero seminario 50,00 euro di erogazione liberale all’Associazione culturale Italia-Russia a copertura spese sede e didattica.
Iscrizioni in segreteria tutte le mattine ore 10.30-13 entro il 31 ottobre 2018.
Per ulteriori informazioni: italiarussiafirenze@gmail.com - www.firus.it
