Mercoledì 12 dicembre 2018, dalle ore 16.30 alle 19.00, la Sala delle Adunanze dell'Accademia delle Arti del Disegno (Via Orsanmichele, 4) ospiterà "Noi siamo viaggio. Pomeriggio in ricordo di Maurizio Bossi", presentazione dei due volumi Le guide touristique. Lieu de rencontre entre lexique et images du patrimoine culturel (vol. I a cura di Carolina Flinz, Elena Carpi, Annick Farina / vol. II a cura di Rachele Raus, Gloria Cappelli, Carolina Flinz - Firenze University Press, “Strumenti per la didattica e la ricerca”, 2017-2018).

I due volumi raccolgono saggi di specialisti in campi diversi  (letteratura, architettura, geografia, storia, storia dell’arte, linguistica… ) e in lingue diverse (francese, inglese, italiano, tedesco),  dove si procede all’analisi delle guide turistiche italiane e straniere di ogni epoca e, più in generale, della letteratura di viaggio, quali fonti di studio in relazione all’intreccio dei meccanismi narrativi, lessicali e figurativi dei beni culturali, tangibili e intangibili. La guida turistica rappresenta uno degli ambiti di studio di cui si occupa l’Unità di Ricerca Lessico dei Beni Culturali (Università di Firenze) che  porta avanti anche l’indagine sul vocabolario vasariano e sulla sua diffusione in traduzione a varie altezze cronologiche.

Programma 

16.30- 17.00

Saluti
Cristina Acidini
Presidente dell’Accademia delle Arti del Disegno

Giorgio Bonsanti
Segretario Generale dell’Accademia delle Arti del Disegno

Giorgio Fiorenza
Presidente Classe Discipline Umanistiche e Scientifiche dell’Accademia delle Arti del Disegno

Luigi Dei
Magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Firenze

Maria Luisa Premuda
Presidente Associazione Amici Istituto Francese Firenze

17.00-17.30

Marco Lombardi
Università di Firenze, Accademico Ordinario dell’Accademia delle Arti del Disegno, Vicepresidente Associazione Amici Istituto Francese Firenze
Il Viaggio all’Accademia

17.30-19.00

Gaspare Polizzi
Vicepresidente della Classe Discipline Umanistiche e Scientifiche dell’Accademia delle Arti del Disegno, presenta i due volumi e dialoga con le curatrici: Elena Carpi, Annick Farina, Carolina Flinz

I due volumi sono consultabili gratuitamente ai seguenti indirizzi

http://www.fupress.com/catalogo/le-guide-touristique-lieu-de-rencontre-entre-lexique-et-images-du-patrimoine-culturel--vol--i/3359
http://www.fupress.com/catalogo/le-guide-touristique-lieu-de-rencontre-entre-lexique-et-images-du-patrimoine-culturel--vol--ii/3360

In collaborazione con

Università degli Studi di Firenze, Dipartimento Lingue, Letterature e Studi Interculturali
Associazione Amici Istituto Francese Firenze

Dove: Accademia delle Arti del Disegno Via Orsanmichele, 4 - 50123 Firenze Tel. 055219642 - info@aadfi.it - www.aadfi.it