Città di Firenze
Home > Webzine > "Ghiannis Ritsos. Dalla memoria all'azione", letture al via dal Gabinetto Vieusseux di Firenze
martedì 12 agosto 2025

"Ghiannis Ritsos. Dalla memoria all'azione", letture al via dal Gabinetto Vieusseux di Firenze

10-07-2025

Si apre giovedì 10 luglio 2025 alle ore 17.30 al Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux di Firenze, in piazza Strozzi, con un incontro che vede la partecipazione di Nicola Crocetti, editore, grecista e traduttore, il ciclo di letture sceniche ideato da Fulvio Cauteruccio e dedicate a Ghiannis Ritsos, immenso autore, definito da Louis Aragon “uno dei più grandi poeti del nostro tempo”.

La rassegna, intitolata Ghiannis Ritsos. Dalla memoria all’azione, è un progetto della Compagnia teatrale Krypton realizzato nell’ambito dell’Estate Fiorentina 2025 - iniziativa proposta nel Piano Operativo della Città di Firenze, con il sostegno di Comune di Firenze, Mic, Regione Toscana, Città Metropolitana di Firenze e in collaborazione con Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux e Biblioteche comunali fiorentine.

Dopo l’inaugurazione al Gabinetto Vieusseux con la prima lettura che vede protagonista Fulvio Cauteruccio, seguono 8 appuntamenti in 4 biblioteche cittadine, 2 per ogni biblioteca, fino al 24 luglio.

Le attrici Flavia Pezzo, Silvia Frasson, Irene Barbugli, Sofia Menci, Teresa Fallai e gli attori Massimo Bevilacqua, Lorenzo Degl’Innocenti e Alessio Martinoli incarnano e danno voce a personaggi della mitologia, grandi e minori, riletti da Ritsos con uno sguardo moderno, intimo e tragicamente umano. Così Elena, Agamennone, Oreste, Persefone, Fedra, Crisotemi, Aiace e Ifigenia rivivono, sostenuti dalle musiche originali di Vincenzo Campolongo e Marco Carbone.

I monologhi drammatici sono tratti da Quarta dimensione e scritti da Ritsos in vari campi di concentramento all’epoca del Regime dei Colonnelli, come forma di resistenza simbolica, sfruttando la maschera mitologica per aggirare la censura. Il volume, considerato il suo capolavoro, è stato tradotto e pubblicato in Italia nel 2013 da Crocetti.

I personaggi del mito diventano in quelle pagine personaggi umani, vicini, pieni di dubbi e di paure e la tragedia greca specchio della condizione contemporanea, in cui i lunghi monologhi interiori parlano per tutti noi. La speranza in un mondo più giusto e una fede assoluta nella poesia sottende tutta l’opera dell’autore greco.

Krypton sceglie con Ghiannis Ritsos. Dalla memoria all’azione di rendere omaggio a una figura straordinaria che nella sua vasta produzione letteraria ha unito poesia, impegno politico e riflessione esistenziale, intrecciando la memoria personale con quella storica e politica del suo paese.

Calendario

10 luglio ore 17.30 Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux - Piazza Strozzi
Incontro con Nicola Crocetti

Letture di Fulvio Cauteruccio

14 luglio ore 17.00 Vivaio del Malcantone - via del Malcantone, 15
Flavia Pezzo in
ELENA
Elena, figura ambigua e incantatrice, riflette sulla sua bellezza e sulla decadenza del mito. Un monologo tra splendore passato e disincanto presente.

15 luglio ore 21.00 Biblioteca Villa Bandini - via di Ripoli, 118
Lorenzo Degl’Innocenti in
AGAMENNONE
Un re consapevole della sua fine. L’attesa della morte come liberazione da una guerra insensata.

16 luglio ore 17.00 Punto di lettura Luciano Gori - Via degli Abeti
Massimo Bevilacqua in
ORESTE
Un giovane smarrito tra destino e scelta, che torna dall’esilio per confrontarsi con un passato familiare ingombrante.

17 luglio ore 17.00 Biblioteca Filippo Buonarroti - viale Alessandro Guidoni, 188
Sofia Menci in PERSEFONE
La dea dei morti racconta il suo duplice esistere: sepolta viva e viva tra i morti, sospesa tra desiderio e dolore.

21 luglio ore 17.00 Vivaio del Malcantone
Silvia Frasson in
FEDRA
Un amore impossibile, un’ossessione tragica, un monologo che interroga la colpa e il desiderio.

22 luglio ore 21.00 Biblioteca Villa Bandini
Irene Barbugli in
CRISOTEMI
Una donna ai margini del mito, che rivendica il diritto a essere ascoltata e ricordata.

23 luglio ore 17.00 BiblioteCaNova Isolotto
Alessio Martinoli in
AIACE
L’eroe disilluso e solitario cerca un senso, una voce, un interlocutore. Aiace come poeta del nostro tempo.

24 luglio ore 17.00 Biblioteca Filippo Buonarroti
Teresa Fallai in
IL RITORNO DI IFIGENIA
Ifigenia non è morta ad Aulide: ritorna e racconta tutto ciò che non si è voluto sapere. La famiglia e il destino al centro della sua narrazione.

Eventi a ingresso gratuito

Per maggiori informazioni: 3337823737 - organizzazione@compagniakrypton.com

Foto: Leonardo Mincolelli