L’Accademia dei Georgofili, in collaborazione con AA – Associazione di Arte e Cultura Contemporanea Cina e Italia / 意大利中意当代艺术协会, ospita la sesta edizione della Mostra d’Arte Contemporanea Cina–Italia, intitolata “Fra Fuoco e Oro”, nuovo capitolo del progetto internazionale “Arte e Natura”, dedicato al dialogo culturale e artistico tra Italia e Cina, a cura di Susanna Ragionieri e Qiu Yi.
La mostra sarà inaugurata giovedì 11 giugno 2026 alle ore 16.00 presso la sede dell’Accademia dei Georgofili, nelle storiche Logge degli Uffizi Corti di Firenze, e resterà aperta al pubblico dal 12 giugno al 23 luglio 2026.
Artisti partecipanti: Adriano Bimbi, Valérie Buffetaud, Antonio Di Tommaso, Guo Zhenyu, Antonio Lo Pinto, Walter Puppo, Qiu Yi, Shao Xiaofeng, Gianni Stefanon, Tan Wei, Virginia Zanetti, Zhao Zhan, Zhu Yancun.
L’esposizione si inserisce nel ciclo dedicato ai quattro elementi naturali della tradizione italiana e ai cinque elementi della tradizione cinese, avviato nel 2022 con “Eco d’Acqua”, proseguito nel 2023 con “Respiro della Terra” e nel 2025 con “Spazi di Aria”.
Attraverso il tema simbolico di “Fuoco e Oro”, il progetto propone una riflessione artistica e filosofica sul significato di questi due elementi nelle culture orientali e occidentali. Nella tradizione cinese, “Fuoco e Oro” appartengono al sistema dei Cinque Elementi (Wu Xing) e incarnano, rispettivamente, energia vitale, trasformazione, passione e purificazione da un lato, e ricchezza, autorità, stabilità e prosperità dall’altro. Analogamente, nella cultura occidentale, il Fuoco è legato al mito della conoscenza e della trasformazione spirituale, mentre l’Oro rappresenta da sempre sacralità, eternità, potere e perfezione.
Il dialogo tra “Fuoco e Oro” assume così un forte valore simbolico universale: il Fuoco come forza dinamica che distrugge e rigenera, l’Oro come esito ultimo di purificazione e compimento. Un binomio che attraversa la storia dell’arte, dell’alchimia, della filosofia e della psicologia moderna, mantenendo ancora oggi una straordinaria forza evocativa.
La mostra riunisce artisti contemporanei italiani e cinesi, le cui opere si confrontano con il tema proposto attraverso linguaggi espressivi eterogenei, articolando una pluralità di visioni che attraversano media, poetiche e tradizioni differenti. In questo dialogo transnazionale, le pratiche artistiche si configurano come strumenti di indagine critica, volti a mantenere viva una ricerca condivisa e in costante evoluzione sul rapporto tra arte, natura, dimensione spirituale e costruzione dell’identità culturale, intesa non come dato statico, ma come processo dinamico di relazione e trasformazione reciproca.
“Fra Fuoco e Oro” conferma inoltre il valore del dialogo artistico tra Italia e Cina, consolidando un ponte culturale che da oltre cinquantacinque anni favorisce amicizia, scambio e collaborazione tra i due Paesi. L’esposizione si propone come spazio di incontro tra sensibilità differenti, in cui la diversità culturale diventa occasione di confronto creativo e crescita reciproca.
La manifestazione è promossa e organizzata dall’Accademia dei Georgofili e da AA – Associazione di Arte e Cultura Contemporanea Cina e Italia / 意大利中意当代艺术协会.
Con il patrocinio di Comune di Firenze, Regione Toscana, Consolato Generale della Repubblica Popolare Cinese a Firenze, Accademia di Belle Arti di Firenze, Accademia di Belle Arti di Tianjin, Accademia di Belle Arti di Hubei; Con il contributo di Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze.
Per maggiori informazioni: www.aaccci.it
