Una linea di matita che collega la Toscana e il Giappone. È quella tracciata dalla mano di Go Nagai, il celebre fumettista nipponico creatore di personaggi leggendari come Mazinga e Goldrake, che il 27 ottobre 2026, nella sala Pegaso di Palazzo Strozzi Sacrati a Firenze ha incontrato il presidente della Regione Eugenio Giani e l’assessora alla Cultura Cristina Manetti. L’occasione, la presenza del maestro giapponese a Lucca Comics & Games, dove sarà ospite d’onore dal 28 al 30 ottobre. All’incontro nella sede della presidenza della Regione hanno preso parte anche il presidente di Lucca Crea Nicola Lucchesi e il direttore di Lucca Comics & Games Emanuele Vietina. 

Il “sensei” Go Nagai a luglio 2025, in occasione dell’Expo di Osaka, aveva ricevuto il Pegaso per la cultura, il massimo riconoscimento nel settore della Regione Toscana, per la sua versione della Divina Commedia, la prima in stile manga del capolavoro dantesco. Oggi l’incontro a Firenze, durante il quale il maestro, ha donato una copia dell’opera nella sua edizione definitiva, in un’unica raccolta, che, grazie all’editore J-POP Manga, sarà inserita nella collezione del Museo Casa di Dante di Firenze.

“È un’emozione incontrare qui, nella sala Pegaso della presidenza della Regione Toscana, il grande maestro Go Nagai – ha affermato il presidente Giani –. Ma devo dire che la cosa più bella per me, che per anni ho presieduto la Società dantesca italiana, è vedere come il maestro, con la sua opera di illustrazione della Divina Commedia, sia riuscito a cogliere gli aspetti fondamentali della figura del sommo poeta Dante. A poco più di sette secoli dalla scomparsa di Dante Alighieri, il fatto di vedere il più grande maestro di fumetti giapponese ispirarsi a Dante è il più grande regalo che si possa fare al sommo Poeta, a Firenze e alla Toscana”.

Al mangaka, che nella sua lunga carriera ha dato forma all’immaginario di intere generazioni, di bambini ma anche di adulti, il presidente Giani ha consegnato il Crest della Regione e un libro che racconta la storia del Pegaso, il cavallo alato simbolo della Toscana. Proprio la figura che il maestro giapponese ha raccontato di aver visto in sogno qualche anno fa. Alla Regione Go Nagai ha invece donato uno “shikishi”, un disegno autografo su cartoncino, di Goldrake.

“Ospitare Go Nagai e ricevere da lui la prima e unica Divina Commedia completa a fumetti è davvero un evento eccezionale e un’emozione unica – ha sottolineato l’assessora Manetti –. L’idea che un maestro del fumetto come Nagai si confronti con l’opera di Dante aggiunge un tassello davvero originale alle innumerevoli traduzioni e riduzioni della Commedia nel mondo: ‘la lingua dei fumetti’ di Nagai unisce cultura classica e cultura pop in modo sorprendente”.

Fonte: Toscana Notizie - Agenzia di informazione della Giunta Regionale